{"id":873,"date":"2020-07-19T18:57:59","date_gmt":"2020-07-19T18:57:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.szasztasi.hu\/?p=873"},"modified":"2020-07-19T18:57:59","modified_gmt":"2020-07-19T18:57:59","slug":"szasz-istvan-tas-lorinczi-laszlo-megjelent-a-varvedo-5-kiadvanyaban-2015-12-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/?p=873","title":{"rendered":"Sz\u00e1sz Istv\u00e1n Tas: L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3 \u2013 Egy erd\u00e9lyi \u00edr\u00f3 Kuncz Alad\u00e1r \u00e9s a fekete kolostor b\u0171vk\u00f6r\u00e9ben. Megjelent a V\u00e1rv\u00e9d\u0151 5. kiadv\u00e1ny\u00e1ban 2015.12.29."},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha Kuncz Alad\u00e1rr\u00f3l sz\u00f3 esik, mindenk\u00e9ppen meg kell eml\u00e9kezn\u00fcnk az \u0151 \u00e9let\u00fatj\u00e1t kutat\u00f3 L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3r\u00f3l is, aki az Utaz\u00e1s a Fekete Kolostorhoz-c\u00edm\u0171 munk\u00e1j\u00e1val jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben j\u00e1rult hozz\u00e1 Kuncz Alad\u00e1r t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek m\u00e9lyebb megismer\u00e9s\u00e9hez, noha munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00edgy \u00edr: <em>\u201eNem vezetett k\u00f6zelebbi irodalomt\u00f6rt\u00e9neti c\u00e9l: csak a magam gy\u00f6ny\u00f6r\u0171s\u00e9g\u00e9re j\u00e1rtam be t\u00e9rben \u00e9s id\u0151ben azt, amit lehetett, nemcsak e csod\u00e1latos k\u00f6nyv k\u00f6zvetlen k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, hanem a sug\u00e1rz\u00e1si z\u00f3n\u00e1j\u00e1ban is\u201d.<\/em> Tal\u00e1n \u00e9ppen ez\u00e9rt siker\u00fclt k\u00f6zelebb hoznia hozz\u00e1nk Kuncz Alad\u00e1rt. \u0150 maga ezt mondja: <em>\u201e\u2026\u00e9n egyszer\u0171en csak szeretem Kuncz Alad\u00e1r Fekete kolostor\u00e1t, \u00e9s minden sorommal a tragikus sors\u00fa \u00edr\u00f3 eml\u00e9k\u00e9t akartam szolg\u00e1lni (\u2026) az ihletforr\u00e1s \u00e9s a m\u0171 viszony\u00e1t szeretem volna vizsg\u00e1lni.\u201d<\/em> Az ut\u00f3kor ak\u00e1r \u00fczenetk\u00e9nt is olvashatja a k\u00f6vetkez\u0151ket<em>: \u201eLe kell sz\u00f6geznem, hogy az utak kor\u00e1ntsem z\u00e1rultak be (\u2026) folytathatja m\u00e1s is, akinek kedves a t\u00e9ma, \u00e9s ideje is van hozz\u00e1. \u00c9n magam minden \u00faj adat\u00e9rt h\u00e1l\u00e1s leszek b\u00e1rkinek.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Miel\u0151tt k\u00f6zreadn\u00e1m a Hitel m\u00fazeumban l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3j\u00e1hoz mell\u00e9kelt sz\u00e1raz adatokat, sz\u00f3lnom kell egy csod\u00e1latos atyai bar\u00e1tr\u00f3l, Laci b\u00e1csir\u00f3l, aki a Hitelt kutat\u00f3 munk\u00e1mban val\u00f3ban atyai szeretettel \u00e1llott mell\u00e9m, \u00e9s els\u0151nek olvasta el err\u0151l \u00edrott \u00f6sszefoglal\u00f3 k\u00f6tetem k\u00e9zirat\u00e1t. Az ekkor k\u00f6zt\u00fcnk zajl\u00f3 levelez\u00e9s t\u00f6bb nagyon fontos adal\u00e9kot is tartalmaz a kor t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, a feled\u00e9sre sz\u00e1nt feh\u00e9r foltok kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek igyekezet\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<p>Hajlott kora ellen\u00e9re jelent\u0151s energi\u00e1kat mozg\u00f3s\u00edtott, utazgatott, levelezett a Szard\u00ednia mellett tal\u00e1lhat\u00f3 Szam\u00e1r sziget 17000 els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas magyar hadifogoly \u00e1ldozat\u00e1nak rem\u00e9lt eml\u00e9k\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben, az alig ismert \u201ehal\u00e1lmenet\u201d igaz t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek felt\u00e1r\u00e1s\u00e1hoz. Err\u0151l gyakran besz\u00e9lgett\u00fcnk telefonon. \u0150 egy k\u0151b\u0151l faragott, magyar kopjaf\u00e1t id\u00e9z\u0151 eml\u00e9km\u0171re gondolt. Istennek h\u00e1la, ezt a munk\u00e1j\u00e1t a kiv\u00e1l\u00f3 \u00edr\u00f3, publicista \u00e9s kutat\u00f3, Margittai G\u00e1bor folytatja, aki err\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00edr\u00e1sai mellett dokumentumfilmet is k\u00e9sz\u00edtett a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u0150RINCZI L\u00c1SZL\u00d3, \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, szerkeszt\u0151. 1919. janu\u00e1r 19-\u00e9n sz\u00fcletett Pusztacelin\u00e1n \u00e9s Settimo San Pietr\u00f3ban, Szard\u00ednia sziget\u00e9n halt meg 2011. december 18-\u00e1n. \u0150 volt a kolozsv\u00e1ri Hitel foly\u00f3irat szellemi k\u00f6r\u00e9nek utols\u00f3 m\u00e9g \u00e9l\u0151 \u00e9s faggathat\u00f3 tagja.<\/p>\n\n\n\n<p>A le\u00e1nyfalui Hitel M\u00fazeum-Gal\u00e9ria re\u00e1 is eml\u00e9kezik. Az ott l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3kat a m\u00fazeum katal\u00f3gus\u00e1ban magyar\u00e1z\u00f3 r\u00f6vid \u00f6sszefoglal\u00f3kb\u00f3l, most olvass\u00e1k a r\u00f3la sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6m\u00f6r sorokat.<\/p>\n\n\n\n<p>1937-ben a kolozsv\u00e1ri Reform\u00e1tus Koll\u00e9giumban \u00e9retts\u00e9gizett. 1941-ben Kolozsv\u00e1ron szerzett jog- \u00e9s \u00e1llamtudom\u00e1nyi doktor\u00e1tust, ut\u00f3bb Olaszorsz\u00e1gban \u00e9s otthon v\u00e9gzett b\u00f6lcs\u00e9sz \u00e9s k\u00f6zgazdas\u00e1gi tanulm\u00e1nyokat. A kolozsv\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ken \u00fcgyv\u00e9djel\u00f6lt, majd b\u00edr\u00f3 volt 1942-1946-ig. Ezt k\u00f6vet\u0151en, 1946-1949 k\u00f6z\u00f6tt, a Magyar N\u00e9pi Sz\u00f6vets\u00e9g m\u0171vel\u0151d\u00e9s\u00fcgyi titk\u00e1ra Bukarestben. 1949-1951-ig az \u00c1llami K\u00f6nyvkiad\u00f3 szerkeszt\u0151je, a Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3 \u00e9s a M\u0171vel\u0151d\u00e9s\u00fcgyi \u00datmutat\u00f3 alap\u00edt\u00f3 munkat\u00e1rsa, nyugalomba vonul\u00e1s\u00e1ig az \u00daj \u00c9let bukaresti fi\u00f3kszerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9t vezeti. 1990-t\u0151l a bukaresti Val\u00f3s\u00e1g munkat\u00e1rsa. Ezt k\u00f6vet\u0151en \u2013 olasz h\u00e1rfam\u0171v\u00e9sz feles\u00e9g\u00e9vel \u2013 Szard\u00ednia sziget\u00e9re k\u00f6lt\u00f6zik, de egy percre sem szakad el a magyar kult\u00fara szolg\u00e1lat\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Els\u0151 verse 1935-ben az Ifj\u00fa Erd\u00e9lyben jelenik meg. M\u00e1r di\u00e1kk\u00e9nt tanulm\u00e1nyt k\u00f6z\u00f6l a kolozsv\u00e1ri Hitelben. Versekkel \u00e9s pr\u00f3z\u00e1val jelentkezik a Brass\u00f3i Lapokban, Erd\u00e9lyi Helikonban, Korunkban, az Ellenz\u00e9k, a Keleti \u00dajs\u00e1g, A F\u00fcggetlen \u00dajs\u00e1g, a P\u00e1sztort\u0171z has\u00e1bjain. Ut\u00f3bb az Utunk, az A H\u00e9t, az El\u0151re munkat\u00e1rsa. \u00dati jegyzetei jelent\u0151sek (It\u00e1liai napok; Hazat\u00e9r\u00e9s Lucani\u00e1b\u00f3l; L\u00e9p\u00e9sek visszhangja), Kuncz Alad\u00e1r m\u00faltj\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ban v\u00e9gez \u00fatt\u00f6r\u0151 munk\u00e1t, (Utaz\u00e1s a Fekete Kolostorhoz), a hajdani bety\u00e1r\u00e9letet kutatja (R\u00f3zsa S\u00e1ndor l\u00f3h\u00e1ton \u00e9s gyalog). M\u00e1r 1957-ben sz\u00ednj\u00e1t\u00e9kot \u00edr A szeret\u0151 c\u00edmen, melyet Harag Gy\u00f6rgy mutat be. A sz\u00f6k\u00e9s (1986) \u00e9s a Galieli (1988) c. dr\u00e1m\u00e1i a cenz\u00far\u00e1nak esnek \u00e1ldozat\u00e1ul. Az Elm\u00e9leti t\u00f6rt\u00e9net a Fekete Kolostorb\u00f3l k\u00e9t felvon\u00e1s\u00e1t a Korunkb\u00f3l t\u00f6rlik. 1987-ben K\u00f6zvet\u00edt\u0151 c\u00edmen essz\u00e9k\u00f6tetet jelentet meg. Sokat ford\u00edt a rom\u00e1n irodalomb\u00f3l magyarra. \u00c9rdekes k\u00eds\u00e9rlete a Divina Commedia sz\u00f3szerinti ford\u00edt\u00e1sa. Ford\u00edt orosz, francia, angol, spanyol \u00e9s okszit\u00e1n irodalmat is. Rom\u00e1n \u00e9s magyar irodalmi antol\u00f3gi\u00e1k \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sban szerepel.<\/p>\n\n\n\n<p>Szard\u00ednia sziget\u00e9re t\u00e1vozv\u00e1n jelennek meg tov\u00e1bbi munk\u00e1i, melyekb\u0151l k\u00f6nyvespolcomr\u00f3l leemelve, teh\u00e1t a teljess\u00e9g ig\u00e9nye n\u00e9lk\u00fcl sorolok fel n\u00e9h\u00e1nyat: M\u00e1sodik Napl\u00f3 (2001); A lehetetlen k\u00eds\u00e9rlet (2002); Csak a szerelem s\u00fajtson (2002); S\u00e1rb\u00f3l v\u00e9tett\u00e9l (2005); A Rahpasody fed\u00e9lzet\u00e9n (2006); N\u00e9gynyelv\u0171 v\u00e1ndorbot (2007); \u00dczenetek Erd\u00e9lybe (2010); Szomsz\u00e9dok (2010); Az al\u00e1zat \u00fcnnepei (versek 2010).<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rdemeihez m\u00e9rten nem el\u00e9gg\u00e9 ismert L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3 jelent\u0151s \u00e9letm\u0171vet hagyott h\u00e1tra, olyat, amelyet nagyon \u00e9rdemes kell\u0151 hely\u00e9re emelni a magyar kult\u00fara kincsest\u00e1r\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3 Ha Kuncz Alad\u00e1rr\u00f3l sz\u00f3 esik, mindenk\u00e9ppen meg kell eml\u00e9kezn\u00fcnk az \u0151 \u00e9let\u00fatj\u00e1t kutat\u00f3 L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3r\u00f3l is, aki az Utaz\u00e1s a Fekete Kolostorhoz-c\u00edm\u0171 munk\u00e1j\u00e1val&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szasztasi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}